Skip to content
Home / Ngā Pārongo i Reo Kē

Ngā Pārongo i Reo Kē

We're here to help

Our We're here to help booklet explains how Utilities Disputes can help sort your electricity, gas, water and broadband complaints.

Our booklet is available in the following languages to read or download:

English version

Samoan version

Tongan version

Te reo Māori version

Information sheets

Below are links to downloadable information sheets in other languages (This website also uses Te Reo Māori). 

NZ Relay Services

We welcome calls using NZ Relay Services. This is a service for the New Zealand Deaf, Deafblind, hearing impaired and speech impaired communities.

Visit the NZ Relay website, contact the Helpdesk on 0800 4 713 713 (TTY) or 0800 4 715 715 (Voice), or e-mail helpdesk@nzrelay.co.nz.

Interpreting NZ

If you speak little or no English, or if you prefer to talk to us in your own language, we use Interpreting NZ.

0508 468 377 or info@interpret.org.nz. Find out more about Interpreting New Zealand.